O problema aqui, porque você está em um ambiente chroot (no seu caso é /var/www/html ), portanto não há coisas como /bin/bash em seu sistema de arquivos, o que realmente significa /var/www/html/bin/bash porque seu / é agora /var/www/html .
Para usar o ssh chroot, você deve copiar algumas ferramentas, biblioteca para o ambiente chroot, criando alguns dispositivos como /dev/null , /dev/tty ... São tarefas muito complicadas.
Felizmente, este script pode realizar essas tarefas nós.