Aparentemente isso é difícil.
A partir do link , parece que o problema está no driver da sua placa wireless, já que ela diz "Muitas placas wireless não permitir falsificação do endereço de origem ".
Isso é provavelmente (?) Um problema de segurança.
Este site também menciona: "Se você precisa urgentemente de uma placa LAN sem fio capaz de fazer a ponte, você deve usar uma das que possui o chipset prism a bordo (fabricado pela Harris Intersil)." Eu não sei o quão atual esta informação é, por isso pode haver outros cartões com essa funcionalidade.
Acho que você pode tentar isso: link
Não obtive todos os passos, por isso não tenho a certeza se ultrapassa a limitação de spoofing do controlador.
Uma alternativa mais fácil é usar o encaminhamento de pacotes (ipchains e masquerading) para encaminhar pacotes tcp / udp (que é o que eu acho que você quer fazer de qualquer maneira, você não está tentando configurar um cluster com uma arquitetura de rede personalizada, certo? ). Isso é "mais fácil". Um exemplo é o link . Talvez você possa pesquisar no Google e encontrar algo mais atual ou mais fácil de entender.
Um dos problemas que eu encontrei com o uso de encaminhamento de pacotes é que ele tende a quebrar se você adicionar um telefone com um cabo USB e configurá-lo para amarrar ou alterar qualquer parâmetro no wifi. Também para que funcione, você precisará pensar um pouco na sua estrutura de rede.
Isso também é executado em um nível mais alto de camada osi, por isso também é um pouco mais lento.
De qualquer forma, boa sorte.