Se você quiser modificar apenas as linhas com duas colunas, uma com um endereço IP e outra com um nome que termine em .ac
, use um regex que corresponda a isso e somente isso. Eu recomendo que seu regex não corresponda às linhas de comentários.
sed -e 's/^\([\t ]*\)\([0-9a-fA-F.:][0-9a-fA-F.:]*\)\([\t ][\t ]*\)\([^\t ][^\t ]*\)\.ac\([\t ]*\)/.ac /'
111111 222222222222222222222222222 33333333333 4444444444444 555555
- recuo
- endereço IP (IPv4 ou IPv6)
- espaço em branco separando as colunas
- hostname (sem
.ac
) - espaço à esquerda