Eu nunca ouvi falar desse método empregado e o aconselharia a fazer algo que possa parecer fazer sentido a partir de sua perspectiva como desenvolvedor, mas na verdade é menos ideal ou obscuro para seus usuários e / ou administradores que acabarão sendo os usuários / suporte de sua estrutura de aplicativos.
Este é um erro constante que eu vejo desenvolvedores fazerem onde eles criam algo que torna sua vida mais fácil, mas são apenas soluções personalizadas que os administradores / usuários precisam se familiarizar.
Eu procuraria criar um método que gerasse automaticamente suas páginas de manual e fizesse parte da instalação com script fornecida por você ou como parte do gerenciador de pacotes de sistemas em que seu software fosse implantado.
Existem vários métodos para fazer exatamente isso. Pode parecer menos ideal, mas está mais de acordo com a forma como os usuários de seu software provavelmente esperam que seu software funcione.
Este tutorial deve ajudá-lo a entender os formatos de página do manual, eles são bem diretos e podem ser modificados facilmente durante a instalação.