Você pode fazer proxy das solicitações do Apache para o Tomcat, conforme descrito em link . Basicamente, você precisa de algo assim em sua configuração do apache:
ProxyPass /myapp http://localhost:8081/myapp
ProxyPassReverse /myapp http://localhost:8081/myapp
O mesmo método deve funcionar também com o Rails, desde que você acesse seus aplicativos com um prefixo exclusivo como /myapp
acima.
Se você quiser fazer proxy de todo o servidor virtual (por exemplo, ProxyPass / http://localhost:8081/myapp
), as informações em link pode ser útil para manter os redirecionamentos funcionando.