Idealmente, você deve ser capaz de executar:
yum install kernel-devel-3.10.3-300.fc19.x86_64
No package kernel-devel-3.10.3-300.fc19.x86_64 available.
Mas este pacote não está mais disponível. Parece que você está atualizando seu sistema sem realmente reinicializá-lo em um novo kernel.
No meu sistema em execução:
yum info kernel|grep -E "Name|Version|Release"
Name : kernel
Version : 3.10.4
Release : 300.fc19
Name : kernel
Version : 3.10.5
Release : 201.fc19
Name : kernel
Version : 3.10.6
Release : 200.fc19
uname -r
3.10.6-200.fc19.x86_64
yum info kernel-devel
Name : kernel-devel
Version : 3.10.4
Release : 300.fc19
Name : kernel-devel
Version : 3.10.5
Release : 201.fc19
Name : kernel-devel
Version : 3.10.6
Release : 200.fc19
Eu aconselho você a fazer o seguinte:
Verifique o kernel que você instalou. Verifique a configuração do grub e reinicie no novo kernel. Depois disso, recompile os drivers nvidia.
A menos que haja uma razão específica para você ficar com seu kernel atual em execução, você precisará procurá-lo. No repositório de atualizações do Fedora, não existe mais esse pacote. Você pode conferir aqui