O fluxo de mídia do Linphone requer que o CTRL + C (SIGINT) feche corretamente e que o padrão do killall seja SIGTERM. Então você pode tentar o sinal SIGINT no comando killall da seguinte forma:
killall -SIGINT mediastream
ou
killall -2 mediastream