De acordo com a documentação oficial do samba ao entrar em um domínio, você não deve usar a ferramenta samba.
Aqui está um link para a documentação oficial sobre como ingressar uma máquina no domínio Configurando um servidor membro
Algo para considor é que você é capaz de resolver o controlador de domínio exsisting por hostname.
O nome de usuário e a senha que você está usando também têm privilégios elevados para ingressar em um domínio? Eu acho que seus usuários padrão improváveis são capazes de unir clientes / servidores ao domínio.
Você inclui a opção "--dns-backend = none", na medida em que esta é uma opção para provisionar um novo domínio com um servidor DNS separado em outro local.
Eu descobri que o samba tem uma verdadeira curva de aprendizado, você irá desinstalá-lo e reinstalá-lo um milhão de vezes e continuar errando, para entender melhor como configurar, ingressar e gerenciar um domínio da melhor maneira. para configurar seu próprio domínio e se juntar a alguns clientes da VM (Virtual Machine).
Jim Shaver escreveu o que achei ser um ótimo tutorial sobre como provisionar seu próprio domínio. Acione uma VM ou RPI e dê-a atrás, você aprenderá muito.