Experimente kill -s HUP "$LOADPID" . E se ainda assim não funcionar, você pode tentar kill -s KILL "$LOADPID" .
Observe também que não faz sentido executar o comando . em segundo plano (ou seja, em outro processo), pois o ponto inteiro do comando . é interpretar o código no arquivo fornecido no arquivo atual. processo de shell.