Você usa a opção -display normalmente. A exibição padrão é :0 . Então, se você está logado via ssh você pode executar:
xrestop -display :0
Geralmente, você também pode definir explicitamente sua variável DISPLAY shell como :0 e todos os programas X interagirão com a exibição principal de máquinas remotas.