execute-o no ciclo:
while : ; do node app.js ; done
então toda vez que você pressionar CTRL-C, ele terminará o nó atual e iniciará o próximo.
Para encerrar o ciclo, basta segurar CTRL-C por um tempo ou matar a partir de outro shell ou até fechar a sessão do shell.