Eu sei que é entediante, mas a menos que seu aplicativo seja uma opção para ser executado em silêncio, eu irei com
./app > /dev/null 2>&1
Se você não quer estar sempre escrevendo isso, você pode criar seu próprio alias em seu perfil de shell.
.bashrc - for bash
você precisará criar e alias:
alias app="/usr/local/bin/app > /dev/null 2>&1"
depois de atualizar seu .bash_profile basta relogar ou fonte ~ / .bash_profile e basta ligar para o aplicativo.
EDITAR: Corrigindo o comentário de Michael, na verdade, o 2 > & 1 vem depois do / dev / null. Pergunto-me se isso é relacionado a shell.