Supondo que você baixou algo como "dvsdk_dm368-evm_4_02_00_06_setuplinux" este é um dos tipos mais irritantes de instalador que é um shell script com os binários embutidos nele (neste caso, quase 700M de binários).
Para instalar, você faria como diz nos passos 5.2 e 5.3:
- chmod + x dvsdk_dm368-evm_4_02_00_06_setuplinux # e, em seguida,
- ./ dvsdk_dm368-evm_4_02_00_06_setuplinux # para executar o instalador.
É provável que funcione supondo que você tenha o mesmo ambiente que eles esperam com a mesma versão do Ubuntu (que, neste caso, é uma versão de 32 bits do Ubuntu 10.04, portanto, o mais recente provavelmente é novo demais).