Experimente sudo mlabel -i <device> ::<label> , por exemplo, sudo mlabel -i /dev/sdb1 ::new_label .
Referência: RenameUSBDrive na documentação da comunidade Ubuntu .
Qual é a maneira mais fácil de renomear (alterar o rótulo de volume) de um volume fat16 (por exemplo, em um drive USB) do Linux? Parece que mlabel do pacote mtools tem a intenção de fazer isso, mas a documentação não é voltada para a rápida assimilação.
Experimente sudo mlabel -i <device> ::<label> , por exemplo, sudo mlabel -i /dev/sdb1 ::new_label .
Referência: RenameUSBDrive na documentação da comunidade Ubuntu .