Primeiro de tudo - a descrição do Oracle é uma droga. A maneira correta de usar o SNMP para um aplicativo (java é um aplicativo com relação ao sistema operacional) é registrá-lo como subagente para o serviço OS-snmp (no caso do linux: snmpd).
Tem que haver uma maneira de conseguir isso. Depois disso, você pode usar as configurações de segurança do SNMPD (consulte as páginas de manual do snmpd) para restringir o acesso a essa parte do MIB.