Você deve sempre evitar construir o Python, a menos que tenha um bom motivo para isso. Você não quer mexer com o ambiente Python fornecido pela sua distro. Se você está apenas mexendo, sempre faça isso em um ambiente restrito, por ex. uma VM ou virtualenv . Além disso, por que você está instalando a partir do código-fonte? O Python 2.7 deve estar disponível a partir da sua distribuição, mesmo que não seja por padrão (por exemplo, se você estiver executando o Debian 6, ative o Repositório de teste para obtê-lo).