Se eu tiver acertado sua intenção, não acho que você precise do loop de shell. Em vez disso, forneça ao awk o (s) nome (s) do (s) arquivo (s) para ler na linha de comando. Podemos passar a palavra-chave para procurar com -v , ela define uma variável awk na linha de comando.
Assim, para cada linha que contenha "age", isso imprimiria o (s) número (s) de campo onde aparece:
$ cat schemas.txt
People height weight age race occupation
age is first on this line
$ keyword=age
$ awk -vk="$keyword" '{ for (i = 1 ; i <= NF ; i++) if($i == k) print i }' schemas.txt
4
1
É claro que a palavra-chave fixa é apenas um exemplo, você pode usar awk -vk="$3" e pular a variável extra.
Em geral, parece que pode ser útil imprimir os números de linha também, você pode usar print NR, i para fazer isso.
Aqui,
schemas="schemas.txt"
for i in ${schemas[@]};
do
awk '{for(i=1;i<=NF;i++)if($i=="$3")print i}'
done
schemas contém apenas schemas.txt , de modo que a variável i do shell é definida no loop. No entanto, ele não é utilizado no loop, então o loop não faz muito. O i no script awk é independente do shell i .
awk parece travar aqui, já que por padrão ele lê stdin. Além disso, "$3" não é expandido pelo shell dentro das aspas simples, então o awk procuraria por um campo contendo literalmente $3 .
O loop faria mais sentido com vários arquivos:
files=(file1.txt file2.txt)
for file in "${files[@]}"; do
awk '{...}' "$file"
done
mas mesmo assim você pode passar todos os arquivos para o awk de uma só vez:
awk '{...}' "${files[@]}"