Cada diretório em MANPATH é a raiz de uma hierarquia de páginas manuais . Nesse diretório estão um ou mais mansection diretórios 1 , como man1 , e em cada um desses diretórios há zero ou mais arquivos de origem troff nomeados commandname.section , possivelmente com uma% adicionada.Z ou .gz suffix, no seu caso CLI.1.gz .
Então, se o seu man.config tiver uma linha
MANPATH /online/RCCARS/compass-rccars-daq-documentation
então você copia o código-fonte do troff da página de manual para um caminho como
/online/RCCARS/compass-rccars-daq-documentation/man1/CLI.1.gz
[1] Dependendo do seu sistema operacional, você também pode ter os diretórios catsection , fmtsection e smansection .