Bash: Expansão do histórico dentro de aspas simples após uma aspa dupla dentro da mesma linha

Question

Eu dei uma olhada mais de perto neste fenômeno depois que eu tropecei em duas outras questões hoje. Eu tentei tudo isso com o padrão set -H (expansão do histórico ativado).

Para testar um script, muitas vezes faço coisas como echo ing de uma string de várias linhas e canalizo através de um script, mas em alguns casos ele gera um erro:

$ echo "foo
bar" | sed '/foo/!d'
bash: !d': event not found
> 

O ! parece ativar a expansão do histórico, embora esteja entre aspas simples. O problema parece ser a ocorrência das aspas duplas na mesma linha, porque

$echo $'foo\nbar' | sed '/foo/!d'

funciona tão bem quanto

$echo "foo
bar" |
> sed '/foo/!d'

Minha suspeita: A expansão de histórico é aplicada de forma linear, portanto, o ' após um único " é considerado como escapado, portanto, o seguinte ! não é ignorado.

Agora, minha pergunta: isso é um bug ou um comportamento esperado? Reproduzido com bash versões 4.2.30 e 4.4.12.

    

Answer 1

Eu relatei isso para [email protected] e recebi esta resposta :

History expansion is explicitly line-oriented, and always has been. There's not a clean way to make it aware of the shell's current quoting state (mostly since it's a library independent of the shell). Maybe there's a way to use one of the existing callback functions to do it.

Isso soa como " isso não é um bug, porque não podemos fazer nada melhor com a implementação atual ".

Acho que vou sugerir um patch para a página man , pelo menos, então essa limitação será documentada no futuro.

_{Próxima razão para mudar para zsh}