Eu tentei compilar o Plymouth no FreeBSD agora. Ele falhou devido ao uso de cabeçalhos do Linux (epoll.h, especificamente). Isso não significa, claro, que o Plymouth não possa ser portado, mas definitivamente ainda não há uma solução pronta.
Além disso, tive que passar --without-udev
, já que o FreeBSD também não tem isso. Dito isso, não tenho certeza de como seria útil o Plymouth se alguém conseguisse compilá-lo.