Para responder à minha própria pergunta, adicione:
set t_ut=
para ~ / .vimrc resolveu o problema.
Eu tinha o sistema Debian 8 com o vim 7.4 e há dois dias eu atualizei para o Debian 9. O Vim foi atualizado para 8.0 (2016 em 12 de setembro, compilado em 23 de abril de 2017 12:10:29) Patches incluídos: 1-197, 322, 377-378, 550
A questão é que o fundo de um esquema de cores "cai" para a cor de fundo do terminal depois de rolar para baixo (se o texto for maior que a tela).
Nestatela,cinzaéacordefundodoesquemadecoresvimeazulescuroéoplanodefundodomeuterminal.
Seeuforparaomodovisualeselecionarpartedotexto,desmarque-o,oplanodefundoserá"fixo" para essa parte do texto.
A situação é a mesma no Gnome3, Mate e i3 e é a mesma no gnome-terminal e no mate-terminal.
Existe uma solução para isso que não envolve a criação de um esquema de cores personalizado com a mesma cor de fundo do meu terminal?
Obrigado antecipadamente.
Tags vim