Eu enfrentei o mesmo problema. Eu tinha o xserver-xorg-input-synaptics instalado. Eu desinstalei e o problema foi resolvido. Após a desinstalação, o botão de rolagem natural funciona corretamente.
Espero que isso ajude!
Estou usando o GNOME Shell 3.22.0 no nixos e tentando ativar a rolagem natural da roda de rolagem do meu mouse.
Em configurações, há uma opção de 'rolagem natural', conforme mostrado nesta captura de tela
Minha roda do mouse rola na mesma direção (não natural), se a rolagem natural aqui está selecionada para estar ativada ou desativada.
Como posso ativar a rolagem natural? Preciso informar isso ao gnome (ou nixos) de alguma forma como um bug?
Eu enfrentei o mesmo problema. Eu tinha o xserver-xorg-input-synaptics instalado. Eu desinstalei e o problema foi resolvido. Após a desinstalação, o botão de rolagem natural funciona corretamente.
Espero que isso ajude!
Além do @Dr. Pro resposta, isso fez o truque para mim:
dnf remove *synaptics*
dnf install xorg-x11-drv-libinput
reboot
Depois disso, o touchpad está funcionando normalmente e a rolagem natural funciona bem novamente.