Uma possível solução é adicionar uma ligação em seu ~/.inputrc
para substituir o caractere por um espaço:
"300": " "
Você precisa iniciar um novo shell bash para obter a releitura do arquivo. Ou você digita o comando equivalente ao shell:
bind '"300":" "'
A string da esquerda é a codificação utf-8 do caractere unicode u + 3000, que parece ser um espaço de largura total. Caso contrário, você precisa determinar qual é o código do caractere que seu teclado está gerando.