Você confunde duas tecnologias diferentes, openssh
e openssl
. Parece que você precisa apenas do primeiro.
Como você já criou um par de chaves ssh, você só precisa copiar a chave pública para o servidor para o qual pretende ssh. A maneira correta de fazer isso é:
$ ssh-copy-id username@<server-ip>
Substitua nome de usuário e