Estou procurando combinar qualquer string que contenha uma instrução [DEBUG] e que, eventualmente, tenha uma sequência ": " depois dela. Se houver várias sequências ": " seguindo, quero corresponder ao primeiro. A idéia é colorir a instrução [DEBUG] e o próximo ao primeiro ": " .
Um exemplo seria:
[thread1] [DEBUG] [2017.03.12 23:22:12] com.abc.def.Xyz: some log message: some more specific info.
deve ser traduzido em:
[thread1] ${RED}[DEBUG]${DEFAULT} [2017.03.12 23:22:12] com.abc.def.Xyz: ${RED}some log message.${DEFAULT}
Para isso, achei que a seguinte sequência de substituição de sed seria suficiente, mas não:
sed -r "s/(\[DEBUG\])([^:]*: )(.*)$/${RED}${DEFAULT}${RED}{$DEFAULT}/"
Eu perdi horas em torno disso, mas infelizmente não corresponde à string mostrada acima. Alguma pista sobre o porquê?
Você está tentando combinar, para o grupo 2, qualquer coisa, exceto : até : , mas há dois pontos no tempo, então você não corresponde. Você pode tentar substituir o [^:] por . e, provavelmente, obter os mesmos resultados, a menos que tenha um : em algum outro lugar da linha, ele corresponderá até a última ocorrência dessa sequência.
Talvez um padrão melhor, no entanto, seja
sed -r 's/(\[DEBUG])( \[[[:digit:].: ]*] [^:]*: )(.*)/${RED}${DEFAULT}${RED}${DEFAULT}/'
Tags sed