Eu consegui fazer o trabalho, aqui o que eu fiz:
1º erro:
Could not open /dev/vmmon: No such file or directory.
Please make sure that the kernel module 'vmmon' is loaded.
Foi porque o módulo do kernel vmmon não foi carregado devido ao carregador de inicialização seguro estar ativo no meu PC, que estava bloqueando-o. Então, ao invés de desativá-lo, eu adicionei os módulos do kernel vmmon e vmci ao meu kernel do linux rodando:
$ modprobe vmmon
$ mobprobe vmci
$ modprobe vmnet
2º erro:
sh: /etc/init.d/vmware: No such file or directory
Unable to stop services
Foi porque o Arch Linux usa systemd como o gerenciador de serviços, em vez do init padrão. Depois de criar os serviços como declarado aqui , executei:
$ mkdir /etc/init.d
$ touch vmware
Depois de tudo isso, tudo funcionou! : -)