Se eu estivesse em sua posição, pensaria em duas soluções possíveis para o seu problema de partição raiz completa.
Primeiro, posso dar ao luxo de, digamos, dobrar o tamanho inicial da minha partição raiz (por exemplo, ter > 25 GB ou até 40 GB). Talvez isso resolvesse o problema (rápido e sujo).
Em segundo lugar, e provavelmente isso vai estar mais envolvido, o que exatamente consome o meu espaço de raiz? São os troncos? Em um BTRFS moderno, são os instantâneos?
Na minha opinião, quando se trata de sistemas de servidores, uma partição raiz de 15GB não tem muito espaço, em primeiro lugar, é?
Mais um ponto. Como sobre o uso de um possível diretório / opt, se isso deve expandir consideravelmente com o passar do tempo (ou seja, muitos softwares a serem instalados), talvez o conteúdo de / opt possa ser movido para outro disco físico e montado a partir daí como / opte pelo seu sistema de raiz.
Atenciosamente, Micha