Você pode verificar a página de manual systemd.directives de um índice de todas as diretivas de configuração. WorkingDirectory está listado em UNIT DIRECTIVES :
WorkingDirectory=
systemd.exec(5)
para que diretiva particular seja documentada em
man systemd.exec