Você provavelmente está usando backups do Time Machine. O Localizador mostra os backups da máquina do tempo local como espaço livre. Isso é explicado neste artigo da KB pelo link da Apple.
Os backups do Time Machine são mostrados como espaço livre no localizador, porque eles são removidos automaticamente, se o espaço livre se tornar um problema.