Isso provavelmente está além de iptables ; você está pedindo para filtrar na camada de aplicação que é bastante complexa. Eu acho que você vai ter que olhar em squid emparelhado com iptables que força todos http a passar por isso.
Editar : Por favor, veja histórico de perguntas antes do downvoting; a pergunta original foi atualizada com o conteúdo desta resposta.