A falha provavelmente deixou as informações incompletas desse diretório na unidade. Isso não é automaticamente corrigido.
Você deve pelo menos executar um ntfsfix na unidade
sudo ntfsfix /dev/<your_usb_drive>
ntfsfix vem com o pacote ntfs-3g (instale com sudo apt-get install ntfs-3g )