Instale o pacote libjson-glib-dev . Ele e suas dependências contêm os arquivos que você precisa.
json-glib/json-glib.h está abaixo de /usr/include/json-glib-1.0 . então o link simbólico que você criou não é útil. Remova-o (pode confundir configure scripts). Para obter o compilador para procurar por arquivos de cabeçalho em /usr/include/json-glib-1.0 , você precisa passar a opção -I /usr/include/json-glib-1.0 . Mas não faça isso manualmente: chame pkg-config , que inclui esta e outras opções necessárias. Você precisa garantir que os sinalizadores passados para o compilador C incluam 'pkg-config --cflags json-glib-1.0' e os sinalizadores de link incluam 'pkg-config --libs json-glib-1.0' .
A execução de ./autogen.sh deve gerar makefiles com as opções apropriadas. Se você o executou antes de ter todas as bibliotecas necessárias instaladas, execute ./configure novamente; isso chamará pkg-config com as opções apropriadas e gerará um novo Makefile . Em seguida, digite make para construir.
Para construir o pacote Debian, instalar as dependências e executar dpkg-buildpackage deve ser suficiente (pelo menos sob jessie, eu não verifiquei se as bibliotecas necessárias existem em wheezy). Se isso não funcionar, copie e cole todos os comandos que você executou e a saída completa deles.