o que é esse ícone estranho na minha barra de tarefas?

Question

Este ícone está na minha barra de tarefas (plugin de indicadores) já há algum tempo e não consigo descobrir o que é e como me livrar dele:

Estou usando a versão mais recente do xubuntu em um laptop básico da Lenovo.