O arquivo ~/.config/geany/filedefs só existe se você o criou, manualmente ou usando o menu Ferramentas / Arquivos de Configuração / filetypes.common para salvar sua configuração.
O pacote do Debian para geany-common tem as configurações padrão para este arquivo em /usr/share/geany/filetypes.common