Ao tentar converter um arquivo mp3 ou flac para ogg, o arquivo ogg de saída é, na verdade, um arquivo flac com um tamanho de arquivo grande.
Por exemplo: executando for file in *.mp3; do ffmpeg -i "${file}" "${file/%mp3/ogg}"; done e verificando o arquivo com mediainfo output.ogg :
General
Complete name : 06 - Magma.ogg
Format : Ogg
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
File size : 47.0 MiB
Duration : 6mn 42s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 980 Kbps
Audio
ID : 1238237382 (0x49CE00C6)
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Duration : 6mn 42s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : Lavf57.37.100
O mp3 de entrada no meu caso foi de 6 megabytes, mas o arquivo ogg é por algum motivo 47 megabytes. Por que isso está acontecendo, e existe um motivo para converter arquivos para o ogg sem que isso aconteça?
Como você pode ver na saída, você codificou seu áudio em Format : FLAC . Este é um formato com compactação sem perdas. ogg é apenas um contêiner e pode conter diferentes formatos. Para manter um tamanho e qualidade similar ao seu mp3, você pode escolher o formato mais comum vorbis explicitamente:
ffmpeg -i in.mp3 -c libvorbis out.ogg
O fato de que ele não fez isso por padrão pode significar que você precisa instalar um pacote libvorbis, dependendo do seu sistema.