Aparentemente, é um problema antigo que foi corrigido por um patch nas distribuições derivadas do Debian. Este patch não foi aplicado corretamente no XOrg 1.19 e foi descartado pelo menos para o Ubuntu: link .
O bug real do upstream é link sem solução clara. Talvez seja necessário procurar uma solução para sua distribuição, mas esse erro é o seu ponto de partida.