Sua sources.list parece ter atualizações de jessie (anteriormente conhecidas como "voláteis") e segurança jessie, mas você está perdendo as fontes normais de jessie.
Adicionando:
deb http://httpredir.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
e fazer apt-get update
deve consertar isso.