Não, não nos sistemas Debian Jessie atuais.
Lendo as funções chamadas de /etc/init.d/cryptsetup (/lib/cryptsetup/cryptdisk.functions), posso ver que o script init usa egrep e read para ler linhas individuais, que são processadas posteriormente ( = montado) pelo script.
Esse resultado provavelmente se aplicará a todas as distribuições atuais do Linux.