Talvez você não precise mais da resposta (veja a partir de '15), mas veja o que funciona:
-
monte o arquivo
casper-rw
no loopback, assim:mount /path/to/casper-rw /mnt/src/
-
monte a partição na qual você deseja copiar os arquivos (verifique se ela está vazia), assim:
mount /dev/sdXN /mnt/tgt/
onde
sdXN
indica aN
th partição de/dev/sdX
-
emite
rsync
no modo de arquivamento para quesymlinks
, tempos de modificação sejam preservadosrsync -avP /mnt/src/* /mnt/tgt
Espere o comando terminar e você está pronto. Espero que ajude (qualquer um que esteja lendo).