Depois de muita pesquisa, encontrei apenas um método para desativar o som de feedback de toque. Infelizmente, isso requer um PC com Windows. Embora isso não responda à minha pergunta no corpo do OP acima, pensei em compartilhá-lo de qualquer maneira, por falta de uma solução melhor:
- Acesse: link
- Selecione sua variante do sistema operacional Windows na caixa suspensa
- Faça o download do software Configurações do mouse e do teclado
- Conecte o dongle USB do mouse do Arc Touch ao PC com Windows e espere que os drivers sejam instalados automaticamente
- Instale o software (ignore o prompt de reinicialização, a reinicialização não é necessária)
-
Abra as configurações do mouse e do teclado e procure a configuração de Vibração na parte inferior:
-
Desative a configuração de vibração clicando no botão para desativar.
-
Desconecte o mouse e conecte-o ao seu computador com Linux
-
Voila! Não há mais som de roda de rolagem artificial!
Ainda não sei como fazer isso apenas no Linux. Eu procurei no Github e no Google por alternativas de código aberto às configurações de mouse e teclado da Microsoft, mas ainda não encontrei nada. Você pode tentar executar o aplicativo Mouse and Keyboard Settings no WINE, mas ainda não testei isso.