Você pode configurar o mc
para executar um editor externo e iniciá-lo da seguinte forma:
EDITOR=sudoedit SUDO_EDITOR=vim mc
( $SUDO_EDITOR
deve apontar para o seu editor favorito). Então, mc
executará sudoedit
quando você pressionar F4 para editar arquivos.