Na verdade, o problema está ligado ao uso do software gnome3-pinentry
quando o agente não tem o padrão DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
.
Aqui está o tópico no site do Debian BTS (Bug Tracking System) sobre esse problema.
Descobriu-se que o software pinentry
está funcionando como esperado, mas a versão do Gnome3 tem algumas peculiaridades sobre o envio de algumas variáveis. Aqui está o patch aplicado pelo mantenedor do Debian Enigmail para corrigir o problema:
enigmail (2:1.8.2-4) unstable; urgency=medium
* pass through {GTK,QT}_IM_MODULE, XMODIFIERS, and
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS so that modern pinentry works. (Closes: #794627)
* correct reported version number of enigmail
-- Daniel Kahn Gillmor <[email protected]> Thu, 20 Aug 2015 00:23:48 +0200