O comando alias lista os aliases ativos. Mas faz isso de uma maneira diferente de como definir o alias:
% alias foo 'bar \!*'
% alias baz quux xyzzy
% alias corge 'grault \
garply (quux xyzzy)'
% alias
baz (quux xyzzy)
corge grault
garply (quux xyzzy)
foo bar !*
Como posso converter os aliases existentes para os comandos que construiriam o alias (como o comando alias mas ao contrário)?
AFAIK, não há como fazer isso em csh ou tcsh.
Implementações de alias compatíveis com POSIX (por exemplo, aquelas no ksh ou no Bourne Shell) ofereça "alias -p" para listar aliases de uma forma que permita que o resultado seja alimentado o shell novamente.
Você pode tentar mudar para um shell diferente ou perguntar aos mantenedores do csh (isso seria um pouco tcsh) para adicionar suporte ao alias -p.