Você pode configurar o VM1 para se tornar um Roteador Linux, habilitar o encaminhamento de Ipv4 e configurar o NAT MASQUERADE. Em seguida, você define a rota padrão na VM2 / 3 para a VM1 e não se esquece do servidor DNS.
Tente o seguinte comando:
ip route add default via 172.22.xx.x1 dev eth0:0
Referência