Você pode criar uma função bash em .bashrc
:
myyumfunction() {
yum update $1
myScript.sh
}
As funções de bash que você define no seu .bashrc
estão disponíveis no seu shell. Você pode chamar sua função assim:
$ myyumfunction someprogram