Como o users define o que os usuários estão conectados?
Se eu ssh em uma caixa duas vezes, vejo meu nome de usuário listado duas vezes se eu executar users . No entanto, se eu criar um novo shell de login por meio de sudo su - , não vejo root listado como usuários. O mesmo vale para qualquer outro usuário, como sudo su - user . Claro, um shell não-login também não aparece em users .
users conta as sessões de login. Do sudo:
The su command is used to become another user during a login session.
(ênfase é minha). Uma sessão de login cria um novo tty, onde su usa o tty existente.
Eu olhei apenas o código-fonte para o comando usuários . O que ele faz é ler utmp . Então eu acho que a linha de fundo é que se você escrever um programa e escrever para o utmp, você será visto nos usuários.