A rede provavelmente bloqueia solicitações externas na porta 22.
Você ainda tem algumas opções. Só continue se você puder confirmar que não está violando a política da universidade.
- Use uma VPN
O visualizador da equipe tem um recurso que permite criar uma VPN privada. Se você pode executar um cliente no seu pc de laboratório, esta é a opção mais simples.
- Ssh pela porta 443.
Isso só funcionará se o seu computador não estiver atrás de um NAT. Você pode ssh através de portas diferentes de 22, como a porta 80 ou 443.