Tecnicamente, 'sim' você pode fazer isso. Não é realmente uma ótima idéia e não há como eu saber, pelo menos, fazer isso "automaticamente" ou através do gerenciador de atualização. Vai ser mais limpo e menos de uma dor de cabeça no final de apenas fazer uma instalação limpa, vá 14.04 como mencionado acima também.
Aqui está um link para um questão anteriormente respondida . Ele tem uma caminhada, mas você terá que entrar na linha de comando para fazer isso.