Aqui está a minha solução (não é muito limpa).
Eu criei um script chamado /sbin/suspend.sh
contendo:
#!/bin/bash
echo -n mem > /sys/power/state
e, em seguida, no meu arquivo .bashrc
adicionado após o alias:
alias dosuspend='sudo suspend.sh && exit'
Agora, sempre que eu chamo o dosuspend
, o console é desconectado logo após a ativação.