Você pode tentar o rsync, ele tem uma opção --progress e pode copiar recursivamente -r e -v adicionará mais saída.
rsync -r --progress srcdir destdir
Eu quero copiar uma pasta com algum tipo de barra de progresso. Eu tentei "pv" (Pipe Viewer), mas parece que não há como copiar uma pasta.
Na verdade, não estou interessado em usar um script para pv - eu preferiria um pacote "pronto para uso".
Você pode tentar o rsync, ele tem uma opção --progress e pode copiar recursivamente -r e -v adicionará mais saída.
rsync -r --progress srcdir destdir
Já experimentou rsync com a opção --progress ? Você pode usar o rsync localmente - não precisa estar em uma rede. Aqui estão alguns exemplos.
Tags file-copy